Frutas En Idioma Mam

Guatemala es un país donde se cultiva y exporta una gran variedad de frutas, algunas frutas se producen en temporadas frías o lugares del altiplano tales como: el durazno, manzana, granadilla, entre otros. Todos los años crece la producción de frutas, más  en la época de verano hay mayor consumo.

En la zona costera se cultivan frutas como: Mango, mandarina, sandía, melón, rambután, papaya, banano, naranja, zapote, plátano entre otros.

 A continuación una pequeña lista de frutas con su traducción al idioma Mam.

  

1.         Suhtik-Pera                  2.         Ki’tokaan-Fresa             3.         Q’anq’ohq-Melón

             

4.         Tapa’l-Nance                                                       5.         Ismatik-Mango              

  



6.         Pak-Anona                                                      7.         Karaniix-granadilla

8.         Ch’oop-Piña                                                 9.         Putul-Papaya








10.      Tilul-Banano                                                   11.      Sirweela-Ciruela 

12.      Salatilul-Zapote                                                  13.      Araan-Naranja

14.      Rum-Jocote                                                        15.      Kaqq’ohq’-Sandía

Limón=Limunch                             Coco=kok                    Manzana=manxan

     Cacao=peq               Trasin – durazno           Ptz’am – caña